Bibliography

Pictures and Faksimilies

Transliterations and translations

  • Kaplony-Heckel, Ursula (1983): Der Stein von Rosette. Priesterdekret zu Ehren Ptolemaios‘ V. Epiphanes, in: Diethelm Conrad (Ed.): Rechts- und Wirtschaftsurkunden. Historisch-chronologische Texte (Texte aus der Umwelt des Alten Testaments 1), Gütersloh: Gerd Mohn, 236–246.
  • Quirke, Stephen; Andrews, Carol (1988): The Rosetta Stone. Facsimile drawing with an introduction and translations. London: British Museum Publ.
  • Sethe, Kurt (1916): Hieroglyphische Urkundern der griechisch-römischen Zeit III. Historisch-biographische Urkunden aus den Zeiten der Könige Ptolemäus Soter und Ptolemäus V. Epiphanes (Urkunden des ägyptischen Altertums, II,2). Leipzig: Hinrichs.  Available online at https://archive.org/details/bub_gb_8hYUAAAAYAAJ/page/n89, checked on 2/10/2019
  • Simpson, R. S.: The Rosetta Stone: Translation of the Demotic Text. Edited by Trustees of the British Museum. Was available online at http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/articles/r/the_rosetta_stone_translation.aspx, checked on 9/16/2014.
  • Spiegelberg, Wilhelm (1922): Der demotische Text der Priesterdekrete von Kanopus und Memphis (Rosettana). Mit hieroglyphischen und griechischen Fassungen und deutscher Übersetzung nebst demotischem Glossar. Heidelberg: Winter. Available online at http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/spiegelberg1922, checked on 9/16/2014.
  • Vittmann, Günter (2012): Thesaurus Linguae Aegyptiae: Rosettana. Available online at http://aaew.bbaw.de/tla/servlet/s0?f=0&l=0&svl=%25rosetta%25, updated on 8/31/2012, checked on 9/16/2014.
  • The Packard Humanities Institute (Ed.): Searchable Greek Inscriptions. A Scholarly Tool in Progress. OGIS 90,A. Available online at http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/oi?ikey=219002&bookid=371&region=11, checked on 9/16/2014.
  • Βικιθήκη contributors (2009): Βικιθήκη „Στήλη της Ροζέττας“. Available online at http://el.wikisource.org/w/index.php?title=Στήλη_της_Ροζέττας&oldid=32267, updated on 6/7/2009, checked on 9/16/2014.

Linguistic glossing

Priesthood and royal cult in Ptolemaic Egypt

  • Pfeiffer, Stefan (2010): Das Dekret von Rosette. Die ägyptischen Priester und der Herrscherkult, in: Gregor Weber (Ed.), Alexandreia und das ptolemäische Ägypten. Kulturbegegnungen in hellenistischer Zeit, Berlin: Antike-Verlag, 84-108.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.